معايير و مواصفات المرسل البصري
MSA و SFF و CMIS وصف جوانب مختلفة من المرسل البصري. بعض الوثائق تحدد الإغلاق والاتصال، والبعض الآخر الإشارات الكهربائية، والبعض الآخر خريطة الذاكرة والحدود إجراءات التحكم. لاختيار مواصفات لبرمجة وحدة SFP أو QSFP أو OSFP ، تحدد أولاً المهمة والواجهة الإدارية المستخدمة من قبل هذا المرسل المحدد.
هذا الإشارة يساعدك على العثور على الوثيقة الأساسية، وفهم غرضها والتحقق من مراجعتها. تم التحقق من أرقام التعديلات أدناه مقابل مصادر الناشرين على 23 أكتوبر 2026. تعديل الوثيقة المذكورة لا يعني أن كل وحدة تنفذها بالكامل: التحقق من قابلية التطبيق ضد ورقة بيانات المنتج والقدرات المعلنة.
ماذا تعني MSA و SFF و CMIS
- MSA - الاتفاق متعدد المصادر. الاتفاق بين المشاركين في الصناعة على واجهات المنتج المتوافقة. هناك مختلف MSAs ، بما في ذلك SFP و OSFP. لا يصف العلامة التوافقية لـ MSA دون وثيقة أو مراجعة أو قائمة ميزات مدعومة تماما التوافق.
- SFF هي عائلة من المواصفات المنشورة من خلال SNIA. وتشمل هذه الوثائق على التصميم الميكانيكي والواجهات الكهربائية والإدارة. وبالتالي فإن رقم SFF لا يحدد بنفسه تنسيق البرامج الثابتة.
- CMIS - Common Management Interface Specification. مواصفات مشتركة للاتصال بين المضيف و الوحدة: الوصول إلى البيانات والقدرة على الإعلان والسيطرة. يطبق CMIS على عدة عوامل شكل ولا يحدد تصميمًا ميكانيكيًا واحدًا لهم. تتوفر المراجعات المنشورة من OIF.
هذه الشروط ليست متبادلة. على سبيل المثال ، تغطي مواصفات الأجهزة OSFP MSA و CMIS أجزاء مختلفة من نفس المنتج. لا يضمن الامتثال لخريطة الإدارة التوافق مع كل مفتاح: لا تزال القيود المفروضة على الواجهة الكهربائية والبصرية والطاقة والتبريد والبرمجيات النظامية.
ثلاثة طبقات: التصميم الميكانيكي، واجهة كهربائية وإدارة
| طبقة | سؤال أجاب | أمثلة |
|---|---|---|
| التصميم الميكانيكي | ما هي أبعاد إغلاق الوحدات، والربط، والخزانة، والتركيب؟ | SFF-8432, SFF-8661 و OSFP MSA المواصفات الأجهزة. |
| واجهة كهربائية | ما هي الإشارات، وأقواس الطاقة، وأقوات التحكم التي تربط الوحدة مع معدات المضيف؟ | SFF-8418, SFF-8419, SFF-8679. |
| الإدارة والذاكرة | كيف يتم قراءة وتحكم الهوية والتشخيص والميزات المدعومة؟ | SFF-8472، SFF-8636 و CMIS؛ SFF-8024 يساعد على تفريغ قيم الحقول. |
خريطة الذاكرة هي جزء من واجهة الإدارة. قد يمثل بايتاتها المتاحة الهوية المخزنة، والقياسات الحية، والحالة أو الأوامر. هذه البيانات ليست كلها مجرد إعادة كتابة EEPROM. وتحدد المواصفات ذات الصلة وتنفيذ الوحدات إعطائات العنوان وشروط الكتابة.
خرائط الذاكرة و DDM و واجهات الإدارة
ابدأ بهذا الجدول عند قراءة التعرف والتشخيص. العوامل النموذجية المذكورة هي التطبيقات النموذجية؛ ظهور الوحدة لا يحدد الخريطة الإدارية التي يستخدمها.
| الوثيقة | الهدف | العوامل / حجم | مراجعة معتمدة | المصدر |
|---|---|---|---|---|
| SFF-8472 | الهوية، خريطة الذاكرة، DDM والسيطرة. | وحدة العائلة SFP باستخدام هذا الواجهة. | 12.5a; 16.01.2026 | SNIA PDF |
| SFF-8636 | خريطة الذاكرة وإدارة الوحدات والكابلات ذات الأربعة خطوط. | على سبيل المثال، QSFP+/QSFP28 الوحدات باستخدام هذه الخريطة. | 2.12; 29.04.2026 | SNIA PDF |
| CMIS | واجهة الإدارة المشتركة، وقدرات الوحدات، والحالات والبيانات. | العديد من عوامل الشكل، بما في ذلك QSFP-DD و OSFP. | 5.4؛ مايو 2026 | OIF PDF |
| SFF-8024 | لوحات رمز مشتركة لتفسير الحقول؛ وليس خريطة الذاكرة منفصلة. | الوحدات التي يشير خرائطها إلى هذه اللوحات. | 4.14; 04.06.2026 | SNIA PDF |
SFF-8472 مفيد لتفسير الهوية العائلية SFP و DDM. خرائط SFP تستخدم تصنيف A0h/A2h. هذه هي العناوين التي يتم التعبير عنها في النموذج المستخدم من قبل هذه الوثائق، وليس أرقام الصفحات العالمية لجميع المتسابقين. الأدوات التي تستخدم 7-bit I2C التعامل غالبا ما تظهر نفس العناوين 0x50/0x51. تحقق من الملاحظات التي تقبلها أداةك.
SFF-8636 و CMIS هناك واجهات إدارة مختلفة. لا ينبغي نقل العناوين وأرقام الصفحات وإجراءات الكتابة من واحد إلى آخر. بالنسبة للوحدات متعددة الأطراف، تحقق أيضًا من اختيار الصفحة، وإذا لزم الأمر، من اختيار البنك، والميزات المدعومة، وحالة الوحدات. يمكن أن تحدث تنفيذات الإدارة المختلفة حتى داخل عائلات QSFP ذات الصلة عن كثب.
SFF-8024 يحتوي على لوحات رمزية شائعة، مثل وحدات ومحددات نوع الاتصال. يساعد على تفسير قيمة الحقل، ولكن لا يحل محل المستند الذي يحدد عنوان الحقل ومعنى في خريطة معينة.
مواصفات الأجهزة SFP و QSFP و OSFP
هذه الوثائق تدعم اختيار واجهة الأجهزة وتصميمها. يربط ميزة الحل متطلبات المرجعية عبر عدة وثائق؛ فإنه لا يحل محل جميع الرسومات التفصيلية أو المعلمات الكهربائية أو خريطة الإدارة.
| الوثيقة | الهدف | العوامل / حجم | مراجعة معتمدة | المصدر |
|---|---|---|---|---|
| SFF-8418 | سرعة عالية 10 غيغابايت / ثانية واجهة كهربائية. | SFP+ 10G. | 1.4; 30.07.2015 | SNIA PDF |
| SFF-8419 | توفير الطاقة وإشارات السرعة المنخفضة. | SFP+ والحلول التي تشير إلى هذا الوثيقة. | 2.0a; 10.07.2026 | SNIA PDF |
| SFF-8432 | التصميم الميكانيكي و الموديل و الخزانة | عائلة SFP+ | 5.2a; 30.11.2018 | SNIA PDF |
| SFF-8402 | العلاقة بين مواصفات الحل واحد خط. | عائلة SFP+، بما في ذلك SFP28. | 1.2; 21.12.2022 | SNIA PDF |
| SFF-8679 | النقاط، والمعلمات الكهربائية، والطاقة ومتطلبات الأجهزة. | عائلة QSFP 4X. | 1.9; 21.04.2025 | SNIA PDF |
| SFF-8661 | متطلبات الميكانيكية الداخلي. | QSFP+ 4X. | 2.5; 22.06.2018 | SNIA PDF |
| SFF-8665 | العلاقات بين الإدارة والواجهة الكهربائية والتفاصيل الميكانيكية. | QSFP 4X الأجيال. | 2.0; 24.11.2025 | SNIA PDF |
| OSFP MSA | المتطلبات الميكانيكية والكهربائية والحرارية؛ يتم تغطية CMIS بشكل منفصل. | OSFP و OSFP-RHS | 5.22; 09.08.2025 | OSFP MSA PDF |
بالنسبة لـ QSFP-DD، احصل على متطلبات الأجهزة من MSA ذات الصلة، ومتطلبات الإدارة من مراجعة CMIS ذات الصلة ووثائق الوحدات. يميز وثيقة الأجهزة OSFP بشكل صريح إدارة CMIS عن المتطلبات الميكانيكية والكهربائية والحرارية. لا توجد واجهة إدارية مشتركة ولا غرض مماثل يجعل OSFP و QSFP-DD قابلة للتبادل الميكانيكي.
مواصفات شاملة مبكرة ووثائق MSA
غالبًا ما تظهر هذه الأرقام الوثائقية في ملصقات البيانات والتوجيهات القديمة. يتم الاحتفاظ بها هنا للمساعدة في تفسير متطلبات المنتج الأصلية. اقرأ وضعها و نطاقها جنبا إلى جنب مع رقم المراجعة.
| الوثيقة | الهدف | العوامل / حجم | مراجعة معتمدة | المصدر |
|---|---|---|---|---|
| INF-8074i | مواصفات SFP MSA الأصلية؛ وثيقة معلومات. | SFP. | 1.0; 12.05.2001 | SNIA PDF |
| SFF-8431 | متطلبات الكهرباء الشاملة SFP+. أرشيف: انظر التفسير أدناه. | SFP+ 10G. | 4.1 بتاريخ 6 يوليو 2009؛ إضافة بتاريخ 15 سبتمبر 2013 | SNIA PDF |
| SFF-8436 | مواصفات QSFP+ الشاملة؛ تطبيقه للأجيال الأخرى يتطلب فحصًا منفصلًا. | QSFP+ 4 × 10 غيغابايت / ثانية. | 4.9; 31.08.2018 | SNIA PDF |
| INF-8077i | XFP الكهربائية والإدارة والواجهات الميكانيكية. | XFP 10G. | 4.5; 31.08.2005 | SNIA PDF |
SFF-8431 هو مستند أرشيف. يحدد تغطيته بوضوح SFF-8419 لواجهة السرعة المنخفضة و SFF-8418 لمتطلبات الكهرباء المتبقية 10G. وبالتالي، لا ينبغي أن يتم تقديم SFF-8431 كالمصدر الحالي الوحيد لجميع المعلمات SFP+.
SFF-8436 هو ملخص شامل QSFP+ 4×10 Gb/s. بالنسبة للأجيال الأخرى من QSFP ، تحقق أيضًا من SFF-8665 ، ملف تعريف الواجهة الكهربائية وخريطة الإدارة المختارة. يقول SFF-8679 أنه يحل محل الجزء الكهربائي الأساسي من SFF-8436 ؛ SFF-8636 يصف بشكل منفصل إدارة وحدات أربعة خطوط.
في المجموعات السابقة ، تم إدراج CMIS 5.0. للعثور على مراجعات نشرت، والآن استخدم كتالوج OIF، قسم مواصفات واجهة الإدارة. المراجعة التي تم التحقق منها هناك CMIS 5.4، May 2026. هذا لا يتطلب استخدام 5.4 مع وحدة مصممة لمزيد من التعديلات.
اختيار مواصفات للقراءة أو تغيير الذاكرة
- تحديد المنتج . تسجيل عامل النموذج ورقم الأجزاء ومراجعة الأجهزة. تحقق من ورقة بيانات الوحدة والعمليات التي تدعمها لوحة الترميز.
- تحديد واجهة الإدارة. استخدم الوثيقة والبيانات المحددة التي تقرأها من الوحدة ؛ لا يكفي تعريف السرعة وحده. اختر SFF-8472، SFF-8636، CMIS أو أي وثيقة أخرى محددة صراحة.
- تسجيل المراجعة مقارنة رقم صفحة العنوان، وتغيير التاريخ، ودعم الوحدة المعلن. قد يختلف تاريخ تحديث الموقع عن تاريخ التحديد.
- تحقق من الحقول المطلوبة. حدد العنوان والصفحة/البنك والوحدات والترخيص القراءة والكتابة وشروط الوصول وما إذا كانت الميزة إلزامية. للحصول على قيمة حقل مشفرة، يرجى الاطلاع على الجدول ذي الصلة SFF-8024.
- حفظ البيانات الأصلية. أنشئ نسخة احتياطية من المناطق المتاحة قبل إجراء أي تغييرات. تحقق من مجموعات التحقق المطبقة وقراءة البيانات مرة أخرى بعد الكتابة. لا ينبغي أن تتعامل المناطق المحمية والخدمية معها على أنها خزانة قابلة للتعديل العادية.
على سبيل المثال، تفسير SFP الهوية السلسلة و DDM يتطلب خريطة SFF-8472 ورقم الرمز. تحقق من أبعاد الخزانة يتطلب مواصفات الأجهزة. إذا كان الوحدة تستخدم CMIS ، فإن اختيار العناوين من لوحة الذاكرة SFP غير صحيح حتى عندما يكون للمجال المطلوب اسمًا مماثلًا.
لا تغيير الرقم القياسي في وصف أو كتابة معرف آخر في الذاكرة يضيف سرعة جسدية غير مدعومة أو نوع بصري أو القدرة على الطاقة إلى وحدة. يجب التحقق من التوافق بين الرمز والعمل الفعلي للرابط بشكل منفصل.
وثائق إضافية من المجموعة الأصلية
الروابط أدناه تحتفظ بالوثائق الأخرى من القائمة الأصلية. لا يوجد رقم مراجعة حالي هنا: تحقق من صفحة العنوان والحالة في كتالوج سينا.
- SFF-8662
- SFF-8682
- SFF-8672
- SFF-TA-1004
- SFF-8663
- SFF-8683
- INF-8628: البحث عن كتالوج SNIA
- SFF-8635
- SFF-8685
- INF-8438
- INF-8476
- INF-8474
- SFF-8071
- SFF-8461
- SFF-8084
- SFF-8083
- SFF-8081
- SFF-8690
- SFF-8433
- SFF-8089
- SFF-8079
- SFF-8075
SFF-TA-1004 على الرابط الذي تم الاحتفاظ به هو المحدد تطوير 0.0.10 تاريخ 23 يناير 2018. إنها امتداد مشروع لإدارة وحدات QSFP+/QSFP28 القابلة للطي، وليس معيارًا عالميًا للتركيب المنشور لجميع الوحدات. وبالمثل، فإن وجود ملف في الكتالوج لا يعني أن منتجك ينفذ كل وظيفته.
التحقق من مراجعة الوثيقة وحالة
- نشر في كتالوج SNIA يشير إلى وثيقة تمت الموافقة عليها للنشر؛ مشروع يقدم مشروعًا للمراجعة. انتهاء يعني أن الصيانة قد توقفت؛ استشارة الغطاء لأسباب.
- اقرأ الرقم والتاريخ داخل PDF. قد يبدأ عنوان URL المؤشر الدائم في تقديم مراجعة جديدة ، مما يجعل العلامة القديمة محفوظة بالإضافة إلى أنها غير دقيقة.
- استخدم كتالوج OIF لـ CMIS وموقع المجموعة ذات الصلة لمواصفات MSA. لا تحدد العملة فقط من اسم ملف في مجموعة من أطراف ثالثة.
- يطابق المراجعة مقابل ورقة البيانات الوحدة. تعديل وثيقة جديدة لا يحدد تلقائيًا الأجهزة التي تم إنتاجها بالفعل.
هذا الإشارة لا تحل محل المواصفات الأساسية. تساعد الألواح المذكورة أعلاه على تحديد الوثائق حسب الغرض؛ اقرأ مراجعة الوثيقة المناسبة للحصول على قيم الحقول الدقيقة والمعلمات الزمنية والمتطلبات.
إرشادات SFPTotal
- تشكيل لوحة الترميز العوامل والقدرات : عائلات الوحدات مدعومة من قبل نماذج SFPTotal.
- بنية ذاكرة وحدة الإرسال والاستقبال كيف يقدم الساحر مناطق الذاكرة
- قراءة ذاكرة و الدعم الأعلى : إعداد البيانات قبل التحرير.
- واجهة تشخيص DDM : قراءة القياسات والحدود في الساحر.
- التحقق من الشيكات : الأوامر للتحقق من الحقول التي يتم دعمها.